1
00:00:13,860 --> 00:00:17,260
♪La fracture dans le temps et dans l'espace
est habilement manipulé ♪

2
00:00:17,660 --> 00:00:21,100
♪Des nuages ​​sombres grondent,
la méchanceté se cache et attend ♪

3
00:00:21,460 --> 00:00:25,260
♪Je rugis, soulevant une violente tempête
sur le terrain ♪

4
00:00:29,180 --> 00:00:32,580
♪Pas besoin d'éloges,
le courage est ma nature ♪

5
00:00:32,860 --> 00:00:36,340
♪Incapable de supporter
les appels à l'aide assourdissants ♪

6
00:00:36,620 --> 00:00:40,540
♪ Alors ne regarde pas en arrière.
Je vais mettre un terme à cette bataille ♪

7
00:00:42,300 --> 00:00:45,620
♪Je ne serai pas un animal en cage♪

8
00:00:46,100 --> 00:00:49,380
♪L'attente passive n'est pas ma façon de faire♪

9
00:00:49,660 --> 00:00:52,980
♪Réveillé du sommeil,
le pouvoir scellé s'enflamme ♪

10
00:00:53,300 --> 00:00:56,980
♪Avec la physique du guerrier divin,
Je préserve le sort de la justice♪

11
00:00:57,260 --> 00:01:03,780
♪ Ne vous inquiétez pas trop.
J'ai fait mon entrée ♪

12
00:01:04,740 --> 00:01:11,780
♪Écartez-vous volontiers.
Regardez pendant que j'aborde le chaos de la bataille ♪

13
00:01:11,940 --> 00:01:18,140
♪Dans la jeunesse, nous sommes sauvages et libres,
même m'aventurer là où se trouvent les dragons ♪

14
00:01:19,460 --> 00:01:26,340
♪Cette bataille n'est pas vaine,
pour la lumière que j'entretiens ♪

15
00:01:29,620 --> 00:01:32,070
[Le héros est de retour]

16
00:01:32,070 --> 00:01:35,940
[Adapté de la bande dessinée de Xu Chen :
Rue Rakshasa]

17
00:01:35,980 --> 00:01:38,940
[Épisode 24]

18
00:01:54,980 --> 00:01:55,580
Penglai

19
00:01:58,220 --> 00:01:59,340
est enfin apparu.

20
00:02:00,300 --> 00:02:01,020
Fengzha.

21
00:02:03,300 --> 00:02:03,740
Qiao.

22
00:02:05,140 --> 00:02:06,140
Tu me manques tellement.

23
00:02:13,020 --> 00:02:13,580
Des êtres malveillants ?

24
00:02:14,100 --> 00:02:14,780
Ceux-ci apparaissent

25
00:02:14,780 --> 00:02:15,740
être des êtres malveillants de haut niveau,

26
00:02:16,140 --> 00:02:16,700
qui ne sont pas faciles à gérer.

27
00:02:17,460 --> 00:02:18,020
Tout le monde, soyez prudent.

28
00:03:21,780 --> 00:03:22,420
Xuanma,

29
00:03:23,220 --> 00:03:24,100
merci pour votre travail acharné.

30
00:03:25,060 --> 00:03:26,620
Je vais le prendre à partir d'ici.

31
00:04:02,620 --> 00:04:04,140
Vas-tu vraiment m'attaquer ?

32
00:04:07,420 --> 00:04:08,940
Tu pourrais venir me parler.

33
00:05:01,580 --> 00:05:02,300
Huangfu Longdou,

34
00:05:03,540 --> 00:05:04,580
que veux-tu faire exactement ?

35
00:05:05,740 --> 00:05:06,980
Plus tôt au Moon Palace,

36
00:05:08,780 --> 00:05:10,260
mon ancien subordonné te l'a déjà dit

37
00:05:10,740 --> 00:05:12,180
dont j'ai besoin
le physique de votre guerrier divin

38
00:05:12,260 --> 00:05:13,340
pour placer les Soul-Locks

39
00:05:13,460 --> 00:05:14,460
et déverrouille cet autel

40
00:05:14,980 --> 00:05:16,300
pour obtenir le pouvoir à l’intérieur.

41
00:05:16,780 --> 00:05:17,580
Dans tes rêves.

42
00:05:18,460 --> 00:05:19,620
Pourquoi devrais-je t'aider ?

43
00:05:21,260 --> 00:05:22,740
Il n'y a pas besoin
être si hostile envers moi.

44
00:05:23,860 --> 00:05:24,860
je t'ai aidé

45
00:05:25,540 --> 00:05:26,740
tout ce temps, même jusqu'à maintenant.

46
00:05:27,180 --> 00:05:28,060
je n'ai pas besoin de ton aide

47
00:05:28,260 --> 00:05:29,020
avec ces questions.

48
00:05:29,060 --> 00:05:30,060
Je peux me débrouiller seul.

49
00:05:31,580 --> 00:05:32,700
Tu agis comme

50
00:05:32,700 --> 00:05:34,020
un méchant sophistiqué tout le temps,

51
00:05:35,060 --> 00:05:35,740
mais en fin de compte, tu utilises simplement

52
00:05:35,740 --> 00:05:37,020
la vie de mes amis pour me menacer.

53
00:05:42,740 --> 00:05:43,580
Il semble

54
00:05:45,140 --> 00:05:46,780
tu as vraiment
une profonde incompréhension de moi.

55
00:05:47,980 --> 00:05:48,540
Pas de précipitation.

56
00:05:49,020 --> 00:05:50,900
Si tu ne veux toujours pas m'aider,

57
00:05:51,860 --> 00:05:52,540
c'est bien.

58
00:05:55,300 --> 00:05:56,300
Pourquoi n'entres-tu pas dans le hall

59
00:05:56,300 --> 00:05:56,980
et jeter un oeil d'abord ?

60
00:05:57,860 --> 00:05:58,460
Peut-être

61
00:05:59,740 --> 00:06:00,900
tu vas changer d'avis.

62
00:07:34,460 --> 00:07:34,940
Maman.

63
00:07:37,300 --> 00:07:38,020
Est-ce que tu?

64
00:07:50,460 --> 00:07:51,180
C'est vraiment toi.

65
00:08:06,900 --> 00:08:07,860
Xiao était autrefois

66
00:08:07,900 --> 00:08:08,900
mon meilleur subordonné.

67
00:08:10,460 --> 00:08:11,100
Sa situation actuelle

68
00:08:11,100 --> 00:08:12,180
ça me fait mal

69
00:08:13,860 --> 00:08:14,820
profondément.

70
00:08:16,180 --> 00:08:17,580
C'est toi qui l'as conduite à ce destin.

71
00:08:23,980 --> 00:08:25,580
Xiao a déjà été frappé

72
00:08:26,500 --> 00:08:27,180
par la Lumière de la Mort Noire du Seigneur de la Lune

73
00:08:27,220 --> 00:08:28,220
avant qu'elle ne se transforme en pierre.

74
00:08:34,340 --> 00:08:35,340
La raison pour laquelle elle est devenue

75
00:08:35,380 --> 00:08:36,340
un être malveillant maintenant

76
00:08:37,220 --> 00:08:38,300
est-ce le plus puissant et le plus diligent

77
00:08:38,300 --> 00:08:39,620
un gardien spirituel est,

78
00:08:40,980 --> 00:08:42,300
plus ils sont susceptibles de devenir

79
00:08:43,860 --> 00:08:44,980
un être malveillant après la mort.

80
00:08:49,700 --> 00:08:50,140
Non,

81
00:08:51,020 --> 00:08:51,540
ça ne peut pas être vrai.

82
00:08:52,260 --> 00:08:52,940
Vous devez mentir.

83
00:08:54,100 --> 00:08:55,020
C'est absolument ridicule.

84
00:08:56,700 --> 00:08:57,300
Aussi ridicule que cela puisse paraître,

85
00:08:59,900 --> 00:09:01,060
c'est la vérité.

86
00:09:02,060 --> 00:09:03,700
Le Domaine Frontalier insiste
que les Gardiens Spirituels

87
00:09:03,700 --> 00:09:04,420
éliminer les êtres malveillants,

88
00:09:04,460 --> 00:09:05,900
pourtant il ne mentionne jamais

89
00:09:06,220 --> 00:09:07,260
qu'une fois que nous mourrons

90
00:09:07,260 --> 00:09:08,340
et notre pouvoir spirituel primordial
se dissipe,

91
00:09:08,980 --> 00:09:10,140
nos corps seront érodés

92
00:09:10,140 --> 00:09:11,780
par l'énergie du démon
des êtres malveillants que nous avons tués.

93
00:09:12,180 --> 00:09:13,220
Ceux comme ta mère,

94
00:09:13,220 --> 00:09:14,620
qui a tué
d'innombrables êtres malveillants,

95
00:09:14,780 --> 00:09:15,860
deviendra inévitablement
Des êtres malveillants.

96
00:09:23,260 --> 00:09:23,740
Maman.

97
00:09:29,700 --> 00:09:31,380
A quoi ça sert les années passées
combattre des êtres malveillants

98
00:09:34,180 --> 00:09:35,700
et maintenir la paix

99
00:09:35,700 --> 00:09:36,700
et la justice en laquelle je crois ?

100
00:09:37,500 --> 00:09:38,260
C'est pourquoi je me suis rebellé

101
00:09:38,260 --> 00:09:39,180
à l'époque

102
00:09:39,260 --> 00:09:40,620
et pourquoi je cherche

103
00:09:40,620 --> 00:09:41,780
le pouvoir divin de Penglai maintenant.

104
00:09:42,100 --> 00:09:43,140
Je veux utiliser ce pouvoir

105
00:09:43,540 --> 00:09:44,340
pour attaquer le domaine frontalier

106
00:09:44,980 --> 00:09:45,820
et tout changer.

107
00:09:47,540 --> 00:09:48,940
Je ne veux pas avoir à tuer
Êtres malveillants

108
00:09:49,020 --> 00:09:49,940
pendant que je suis en vie

109
00:09:49,980 --> 00:09:50,620
et puis devenir

110
00:09:50,620 --> 00:09:51,660
un être malveillant moi-même après la mort,

111
00:09:51,940 --> 00:09:52,980
seulement pour être tué par mes amis.

112
00:09:54,420 --> 00:09:54,940
Je ne veux pas non plus voir

113
00:09:54,940 --> 00:09:56,300
autres gardiens spirituels

114
00:09:57,060 --> 00:09:58,580
faire face à la même situation tragique
tu es confronté maintenant,

115
00:09:59,540 --> 00:10:00,300
où ils doivent tuer

116
00:10:00,380 --> 00:10:01,660
leurs proches de leurs propres mains.

117
00:10:04,060 --> 00:10:04,780
Qu'est-ce que tu viens de dire ?

118
00:10:06,580 --> 00:10:07,540
Tuer leurs proches ?

119
00:10:09,780 --> 00:10:10,460
N'est-ce pas le cas ?

120
00:10:18,940 --> 00:10:20,020
Maman,

121
00:10:20,700 --> 00:10:21,700
tu ne me reconnais pas ?

122
00:10:22,020 --> 00:10:22,660
C'est moi !

123
00:10:24,180 --> 00:10:25,020
S'il vous plaît, réveillez-vous.

124
00:10:26,020 --> 00:10:27,180
C'est toi qui as besoin de te réveiller.

125
00:10:27,780 --> 00:10:28,780
Quand quelqu'un devient
un être malveillant,

126
00:10:28,780 --> 00:10:29,780
ils perdent tout sens d'eux-mêmes.

127
00:10:30,540 --> 00:10:31,380
Si tu ne la tues pas,

128
00:10:31,940 --> 00:10:32,940
elle va te tuer.

129
00:10:33,180 --> 00:10:33,700
Cao Yanbing,

130
00:10:34,180 --> 00:10:35,260
aide-moi à acquérir le pouvoir divin,

131
00:10:35,540 --> 00:10:36,940
et nous changerons
ensemble le carrefour spirituel.

132
00:10:40,060 --> 00:10:41,300
C'est ma mère.

133
00:10:43,020 --> 00:10:43,780
Je ne la tuerai jamais,

134
00:10:44,660 --> 00:10:45,700
et je ne vous aiderai certainement pas.

135
00:10:50,660 --> 00:10:51,380
Maman,

136
00:10:51,460 --> 00:10:52,660
tu ne peux pas y aller un peu plus doucement avec moi ?

137
00:10:53,060 --> 00:10:53,580
Bien sûr.

138
00:10:54,060 --> 00:10:55,060
Pourquoi ne sors-tu pas dans la rue

139
00:10:55,060 --> 00:10:55,940
et demandez à ces êtres malveillants

140
00:10:56,580 --> 00:10:57,420
aller doucement avec toi ?

141
00:10:57,820 --> 00:10:58,780
Mais tu es ma mère,

142
00:10:59,180 --> 00:10:59,940
pas un être malveillant.

143
00:11:01,540 --> 00:11:02,660
Allez, continuons.

144
00:11:20,020 --> 00:11:20,420
Encore.

145
00:11:23,180 --> 00:11:24,060
Pas mal, petit coquin.

146
00:11:28,260 --> 00:11:28,820
Quoi qu'il en soit,

147
00:11:29,180 --> 00:11:29,900
joyeux anniversaire.

148
00:11:31,020 --> 00:11:32,020
A partir de maintenant, je te protégerai.

149
00:11:38,180 --> 00:11:39,300
Il doit y avoir un autre moyen.

150
00:11:40,540 --> 00:11:41,180
Il doit y en avoir.

151
00:11:42,540 --> 00:11:43,460
J'ai promis à ma mère

152
00:11:44,660 --> 00:11:45,940
Je la protégerais, même si ça me tue.

153
00:11:48,020 --> 00:11:49,420
Alors vas-y et meurs.

154
00:11:50,020 --> 00:11:52,300
N'écoute pas
aux absurdités de Huangfu Longdou.

155
00:11:52,820 --> 00:11:54,660
Puisque la justice mène finalement au mal,

156
00:11:54,780 --> 00:11:55,480
et gardiens spirituels

157
00:11:55,480 --> 00:11:56,780
deviendra inévitablement
Êtres malveillants,

158
00:11:57,420 --> 00:11:58,300
tu pourrais aussi bien

159
00:11:58,300 --> 00:11:59,300
rejoignez-moi maintenant.

160
00:12:00,180 --> 00:12:01,940
Dans ce monde, le bien et le mal

161
00:12:02,060 --> 00:12:03,700
devrait être déterminé par le fort.

162
00:12:04,380 --> 00:12:05,540
Récupérons

163
00:12:05,540 --> 00:12:06,420
mon pouvoir ensemble

164
00:12:06,540 --> 00:12:08,900
et devenez les dirigeants ultimes,

165
00:12:08,940 --> 00:12:10,460
transformer ce qu'ils appellent "le mal"

166
00:12:10,460 --> 00:12:11,380
en justice.

167
00:12:12,820 --> 00:12:13,420
En devenant toi,

168
00:12:14,300 --> 00:12:14,820
ne vais-je plus

169
00:12:14,820 --> 00:12:15,780
tu dois tuer ma mère ?

170
00:12:16,420 --> 00:12:17,140
Bien sûr.

171
00:12:17,660 --> 00:12:18,940
Tant que je retrouve mon pouvoir,

172
00:12:19,060 --> 00:12:20,820
je peux contrôler
tous les êtres malveillants du monde,

173
00:12:21,300 --> 00:12:23,180
et elle restera debout

174
00:12:23,420 --> 00:12:24,820
à tes côtés pour toujours.

175
00:12:35,580 --> 00:12:36,060
D'accord,

176
00:12:38,540 --> 00:12:39,540
je te donnerai

177
00:12:42,340 --> 00:12:42,900
mon tout.

178
00:13:28,740 --> 00:13:29,780
Ça fait du bien

179
00:13:29,820 --> 00:13:31,780
utiliser librement son corps.

180
00:13:39,060 --> 00:13:41,420
Vous devez être Huangfu Longdou,

181
00:13:41,580 --> 00:13:42,940
celui qui a blessé le Renard Céleste,

182
00:13:43,140 --> 00:13:44,940
a volé les Soul-Locks,

183
00:13:44,980 --> 00:13:46,300
et j'ai essayé de prendre mon pouvoir.

184
00:13:52,260 --> 00:13:54,140
Envisagez-vous de remettre

185
00:13:54,860 --> 00:13:56,380
les verrous d'âme des quatre seigneurs
pendant que tu es en vie,

186
00:13:57,340 --> 00:13:58,940
ou après ta mort ?

187
00:14:09,300 --> 00:14:10,020
Il est sorti.

188
00:14:23,540 --> 00:14:23,980
Non, attends.

189
00:14:24,780 --> 00:14:25,740
Il est contrôlé
par la forme démoniaque.

190
00:15:55,860 --> 00:15:57,540
Le monde, depuis les cieux sans limites

191
00:15:58,220 --> 00:15:59,660
au chaos primordial,

192
00:16:00,580 --> 00:16:04,660
sera bientôt sous mon règne.

193
00:16:05,900 --> 00:16:07,380
L'enfer sera rouvert

194
00:16:07,940 --> 00:16:09,780
aujourd'hui.

195
00:16:22,140 --> 00:16:24,140
Cette perle divine
est un artefact ancien.

196
00:16:24,820 --> 00:16:25,540
S'il vous plaît

197
00:16:26,620 --> 00:16:27,460
manipulez-le avec précaution.

198
00:16:35,620 --> 00:16:36,180
Que se passe-t-il?

199
00:16:36,940 --> 00:16:37,580
Qu'est-ce que c'est?

200
00:16:40,580 --> 00:16:42,060
Cette perle est un ancien artefact divin

201
00:16:42,780 --> 00:16:44,740
qui peut contrôler n'importe qui pour me servir.

202
00:16:45,660 --> 00:16:46,660
Désormais,

203
00:16:46,900 --> 00:16:48,180
tu n'obéiras qu'à mes ordres

204
00:16:49,460 --> 00:16:51,060
et deviens mon arme ultime

205
00:16:51,140 --> 00:16:52,420
pour avoir attaqué le domaine frontalier.

206
00:16:53,020 --> 00:16:54,580
Humain sournois,

207
00:16:55,220 --> 00:16:56,860
est-ce que tu avais tout prévu

208
00:16:57,380 --> 00:16:58,980
et attendais-tu juste le moment

209
00:16:59,060 --> 00:16:59,860
J'ai récupéré mon pouvoir ?

210
00:17:01,380 --> 00:17:01,860
En effet.

211
00:17:03,700 --> 00:17:04,500
j'ai attendu

212
00:17:05,460 --> 00:17:06,820
pour ce moment depuis dix ans.

213
00:17:07,500 --> 00:17:08,860
Donc tu savais déjà

214
00:17:08,900 --> 00:17:09,980
que le pouvoir caché dans Penglai

215
00:17:09,980 --> 00:17:11,060
m'appartient.

216
00:17:12,380 --> 00:17:13,380
Mais le Renard Céleste n'est-il pas...

217
00:17:15,500 --> 00:17:17,340
J'avais prévu sa trahison depuis longtemps.

218
00:17:18,020 --> 00:17:19,540
Le discours sur l'utilisation
les verrous d'âme des quatre seigneurs

219
00:17:19,780 --> 00:17:20,900
pour fusionner avec la Clé de l'Âme

220
00:17:21,220 --> 00:17:22,140
c'était juste pour la tromper.

221
00:17:22,860 --> 00:17:24,420
Le vrai but

222
00:17:25,220 --> 00:17:26,260
de Cao Yanbing
Physique du guerrier divin

223
00:17:26,860 --> 00:17:28,420
c'est fusionner avec votre énergie résiduelle,

224
00:17:28,940 --> 00:17:30,980
se transformer en une forme démoniaque,
et récupérer le pouvoir.

225
00:17:31,780 --> 00:17:33,220
C'est seulement alors que je pourrai te contrôler.

226
00:17:36,780 --> 00:17:38,260
Pas étonnant que tu veuilles Cao Yanbing

227
00:17:38,260 --> 00:17:39,580
pour tuer sa mère.

228
00:17:40,580 --> 00:17:41,900
Tu l'as fait exprès,

229
00:17:42,980 --> 00:17:44,980
sachant qu'il manquait de détermination.

230
00:17:45,140 --> 00:17:45,860
Vous avez bien compris.

231
00:17:46,780 --> 00:17:47,660
Si je n'avais pas fait ça,

232
00:17:48,660 --> 00:17:49,660
sinon, comment pourrait-il

233
00:17:49,660 --> 00:17:50,660
t'as choisi si tôt ?

234
00:17:52,980 --> 00:17:54,060
Huangfu Longdou.

235
00:17:59,180 --> 00:18:00,100
Mission accomplie.

236
00:18:01,100 --> 00:18:02,220
Il est temps de tester

237
00:18:02,220 --> 00:18:03,180
ma nouvelle puissance de combat.

238
00:18:32,620 --> 00:18:33,620
Écoutez mes ordres.

239
00:18:40,780 --> 00:18:41,780
C'est la mère de Cao Yanbing.

240
00:18:41,980 --> 00:18:42,540
Tuez-la !

241
00:19:08,940 --> 00:19:09,700
Joyeux anniversaire.

242
00:19:10,420 --> 00:19:11,420
A partir de maintenant, je te protégerai.

243
00:20:06,920 --> 00:20:08,570
[Cao Yanbing, Cao Xuanliang]

244
00:20:17,940 --> 00:20:18,580
Espèce de petit coquin.

245
00:20:23,300 --> 00:20:23,780
Maman?

246
00:20:31,780 --> 00:20:32,700
Suis-je mort ?

247
00:20:35,340 --> 00:20:36,060
Vous êtes toujours en vie.

248
00:20:36,660 --> 00:20:37,700
Je suis toujours en vie ?

249
00:20:39,700 --> 00:20:41,180
Alors je rêvais plus tôt,

250
00:20:43,460 --> 00:20:44,940
ou est-ce que je me fais des illusions ?

251
00:20:47,260 --> 00:20:48,420
Ce n'est pas un rêve.

252
00:20:49,020 --> 00:20:49,980
C'est un Domaine Protecteur créé

253
00:20:50,020 --> 00:20:50,860
en utilisant la technique interdite de la lignée

254
00:20:50,980 --> 00:20:52,380
de la famille Tang.

255
00:20:53,860 --> 00:20:54,940
Domaine de protection ?

256
00:20:56,700 --> 00:20:57,420
À l'époque,

257
00:20:57,700 --> 00:20:58,420
quand j'ai appris

258
00:20:58,420 --> 00:20:59,660
que je deviendrais probablement
un être malveillant après la mort

259
00:21:00,300 --> 00:21:02,020
à cause des innombrables êtres malveillants
j'avais tué,

260
00:21:03,060 --> 00:21:03,820
J'ai été choqué

261
00:21:04,820 --> 00:21:05,700
et enragé.

262
00:21:06,100 --> 00:21:07,500
Mais qu'est-ce qui m'inquiétait le plus

263
00:21:09,420 --> 00:21:10,660
c'est que si je me tournais
en un être malveillant

264
00:21:11,620 --> 00:21:12,500
après ma mort,

265
00:21:12,980 --> 00:21:15,060
et je t'ai rencontré, toi ou Liang,

266
00:21:17,020 --> 00:21:17,980
Je pourrais te faire du mal.

267
00:21:19,980 --> 00:21:21,300
Alors j'ai utilisé mon propre sang

268
00:21:21,340 --> 00:21:22,540
pour créer ce domaine.

269
00:21:24,060 --> 00:21:24,980
Tant que mon corps

270
00:21:25,140 --> 00:21:26,500
entre en contact avec votre sang,

271
00:21:27,660 --> 00:21:29,100
ce domaine s'activera instantanément

272
00:21:30,380 --> 00:21:32,100
et protéger temporairement
vos Esprits Primordiaux.

273
00:21:35,660 --> 00:21:36,140
Alors,

274
00:21:39,180 --> 00:21:40,700
Maman, tu es vraiment morte,

275
00:21:40,700 --> 00:21:41,180
n'est-ce pas ?

276
00:21:51,460 --> 00:21:52,620
Il semble que ceci
est une technique secrète de l'espace spirituel

277
00:21:52,660 --> 00:21:53,900
créé par la famille Tang.

278
00:21:55,020 --> 00:21:56,220
Cela ne fera que prolonger la vie de Cao Yanbing

279
00:21:56,260 --> 00:21:57,700
pendant un court moment

280
00:21:58,540 --> 00:22:00,140
et cela ne changera rien.

281
00:22:38,940 --> 00:22:39,420
Maman,

282
00:22:43,980 --> 00:22:45,180
Je ne peux vraiment pas comprendre.

283
00:22:48,420 --> 00:22:49,980
Nous avons travaillé si dur

284
00:22:49,980 --> 00:22:50,940
pour protéger cet endroit,

285
00:22:52,580 --> 00:22:53,380
et à la fin,

286
00:22:53,420 --> 00:22:54,580
pourquoi devons-nous devenir des êtres malveillants ?

287
00:22:56,380 --> 00:22:57,860
Je suis venu pour te sauver,

288
00:22:59,900 --> 00:23:00,780
alors pourquoi ça finit

289
00:23:00,820 --> 00:23:01,860
avec moi qui dois te tuer ?

290
00:23:04,580 --> 00:23:05,660
Est-ce que ce monde

291
00:23:05,700 --> 00:23:07,020
vraiment si déraisonnable ?

292
00:23:09,220 --> 00:23:10,340
Je ne comprends tout simplement pas.

293
00:23:16,060 --> 00:23:17,140
La raison

294
00:23:18,060 --> 00:23:18,980
j'ai laissé une trace

295
00:23:19,100 --> 00:23:19,980
de ma conscience ici

296
00:23:21,100 --> 00:23:22,300
c'est pour te dire

297
00:23:24,020 --> 00:23:25,060
que même si, en fin de compte,

298
00:23:25,140 --> 00:23:25,940
tu dois tuer

299
00:23:25,980 --> 00:23:26,700
moi en tant qu'être malveillant,

300
00:23:27,020 --> 00:23:28,220
tu n'as rien fait de mal.

301
00:23:29,420 --> 00:23:30,940
Alors ne vous en faites pas la faute.

302
00:23:32,700 --> 00:23:34,540
Quant à la confusion

303
00:23:35,660 --> 00:23:37,220
sur les moyens
et les réponses de ce monde,

304
00:23:37,580 --> 00:23:38,740
c'est quelque chose

305
00:23:38,820 --> 00:23:40,420
nous devons nous trouver et nous maintenir.

306
00:23:42,340 --> 00:23:43,660
C'est pourquoi je suis entré

307
00:23:43,980 --> 00:23:44,700
l'ancienne tour de Luhua.

308
00:23:48,260 --> 00:23:48,620
Non,

309
00:23:49,820 --> 00:23:51,260
c'était parce que Huangfu Longdou
vous a trompé.

310
00:23:51,300 --> 00:23:52,180
Il t'a manipulé.

311
00:23:54,140 --> 00:23:55,140
Je n'ai pas été trompé,

312
00:23:55,620 --> 00:23:56,660
tu sais.

313
00:23:58,900 --> 00:24:00,260
Avant d'entrer dans la Tour Antique,

314
00:24:01,340 --> 00:24:02,220
je soupçonnais

315
00:24:02,940 --> 00:24:04,380
Huangfu Longdou aurait pu
un agenda caché.

316
00:24:04,580 --> 00:24:05,580
Mais j'ai aussi enquêté sur la légende

317
00:24:06,740 --> 00:24:07,740
du pouvoir divin de Penglai,

318
00:24:08,100 --> 00:24:09,540
et ça existe.

319
00:24:09,820 --> 00:24:10,700
Cela signifie

320
00:24:11,060 --> 00:24:11,980
il y a encore une chance

321
00:24:12,380 --> 00:24:13,700
pour purifier les êtres malveillants.

322
00:24:15,140 --> 00:24:16,140
Même si la légende

323
00:24:16,140 --> 00:24:16,860
ce n'est pas tout à fait vrai,

324
00:24:17,460 --> 00:24:18,780
J'étais prêt à prendre le risque

325
00:24:18,820 --> 00:24:19,900
pour cette possibilité.

326
00:24:21,460 --> 00:24:22,660
Alors, peu importe le résultat,

327
00:24:24,620 --> 00:24:25,340
Je n'ai aucun regret.

328
00:24:30,580 --> 00:24:31,660
Peu importe le résultat,

329
00:24:33,740 --> 00:24:34,860
tu n'as aucun regret ?

330
00:24:36,860 --> 00:24:37,460
Espèce de petit coquin,

331
00:24:38,700 --> 00:24:39,620
toi et moi possédons le pouvoir

332
00:24:39,660 --> 00:24:41,140
bien au-delà de celui des gens ordinaires.

333
00:24:41,860 --> 00:24:42,900
Mais la vraie force

334
00:24:43,020 --> 00:24:44,300
ce n'est pas seulement une question de pouvoir lui-même.

335
00:24:44,580 --> 00:24:45,820
Il s'agit de la façon dont vous utilisez

336
00:24:45,860 --> 00:24:46,540
ce pouvoir.

337
00:24:49,420 --> 00:24:51,220
Vous devez comprendre pourquoi vous vous battez.

338
00:24:52,340 --> 00:24:53,300
j'ai suivi

339
00:24:53,340 --> 00:24:54,340
ma propre volonté

340
00:24:54,540 --> 00:24:55,820
et j'ai tout donné

341
00:24:55,980 --> 00:24:56,860
à ce que je pensais être juste.

342
00:24:58,260 --> 00:24:59,340
Alors comment pourrais-je le regretter ?

343
00:25:06,340 --> 00:25:08,060
Un cœur fort peut briser la pierre,

344
00:25:09,700 --> 00:25:11,300
et un esprit féroce peut vaincre les démons.

345
00:25:12,980 --> 00:25:13,460
Exactement.

346
00:25:15,780 --> 00:25:16,460
Alors, et vous ?

347
00:25:19,380 --> 00:25:21,140
Pour quoi vous battez-vous ?

348
00:25:28,300 --> 00:25:28,780
Maman.

349
00:25:31,300 --> 00:25:32,100
Le temps presse.

350
00:25:32,620 --> 00:25:33,660
Suis ton coeur

351
00:25:34,660 --> 00:25:35,220
et agir en conséquence.

352
00:25:46,460 --> 00:25:47,540
Vous ne pouvez pas gérer une petite épreuve ?

353
00:25:48,020 --> 00:25:48,660
Veux-tu toujours être

354
00:25:48,740 --> 00:25:49,340
un gardien spirituel ?

355
00:25:50,300 --> 00:25:50,980
Que signifie être fort ?

356
00:25:51,460 --> 00:25:52,460
Cela signifie être capable

357
00:25:52,460 --> 00:25:53,540
supporter les conséquences
d'être déçu

358
00:25:53,580 --> 00:25:54,420
ou trahi,

359
00:25:54,580 --> 00:25:55,940
et tiens toujours à ton vrai moi

360
00:25:55,940 --> 00:25:57,420
même dans la colère et le ressentiment.

361
00:25:58,180 --> 00:25:58,820
C'est la vraie force.

362
00:25:59,380 --> 00:26:00,140
Quand tu es anxieux,

363
00:26:00,140 --> 00:26:01,100
tu ne peux pas penser clairement,

364
00:26:01,460 --> 00:26:02,900
et vos mouvements deviennent moins précis.

365
00:26:03,140 --> 00:26:03,900
Bien entendu, la serrure ne s’ouvrira pas.

366
00:26:04,580 --> 00:26:05,860
Quand tu es assez calme

367
00:26:05,860 --> 00:26:07,340
pour entendre ton propre battement de coeur,

368
00:26:07,780 --> 00:26:08,540
pas de serrure

369
00:26:08,620 --> 00:26:09,580
peut vous retenir.

370
00:26:11,060 --> 00:26:11,860
Mais

371
00:26:12,220 --> 00:26:13,060
au lieu de me protéger,

372
00:26:14,340 --> 00:26:15,740
J'espère que tu pourras

373
00:26:16,340 --> 00:26:17,300
protéger Liang

374
00:26:18,100 --> 00:26:19,020
et la rue Rakshasa.

375
00:26:39,260 --> 00:26:39,900
Je vais.

376
00:26:42,980 --> 00:26:43,500
Maman.

377
00:26:50,700 --> 00:26:51,660
Alors tu es là.

378
00:26:54,660 --> 00:26:55,260
Cao Yanbing,

379
00:26:56,820 --> 00:26:58,100
Huangfu Longdou

380
00:26:58,220 --> 00:26:59,540
en fait, j'ai osé comploter contre nous.

381
00:27:00,300 --> 00:27:01,340
Profitons de cette opportunité

382
00:27:01,340 --> 00:27:01,900
se remettre ensemble

383
00:27:01,940 --> 00:27:03,060
et s'occuper de lui.

384
00:27:04,500 --> 00:27:05,180
Pourquoi tu ne dis rien ?

385
00:27:06,300 --> 00:27:07,220
Même maintenant,

386
00:27:07,260 --> 00:27:08,220
tu hésites encore ?

387
00:27:09,660 --> 00:27:10,860
Ne soyez pas stupide.

388
00:27:11,380 --> 00:27:13,020
Une fois ce Domaine Protecteur disparu,

389
00:27:13,100 --> 00:27:13,980
nous allons tous les deux tomber

390
00:27:14,060 --> 00:27:15,180
entre les mains de Huangfu Longdou.

391
00:27:15,660 --> 00:27:16,380
Ce n'est pas le résultat

392
00:27:16,380 --> 00:27:17,700
tu veux, n'est-ce pas ?

393
00:27:20,860 --> 00:27:21,620
Tu as raison.

394
00:27:22,140 --> 00:27:22,780
Super.

395
00:27:23,860 --> 00:27:24,980
Vous êtes enfin arrivé.

396
00:27:26,940 --> 00:27:28,180
Je suis effectivement revenu.

397
00:27:30,180 --> 00:27:31,300
Mais ce que j'envisage maintenant

398
00:27:32,500 --> 00:27:34,340
c'est comment te faire tomber

399
00:27:35,140 --> 00:27:37,060
pour que vous ne puissiez plus faire de ravages.

400
00:27:38,020 --> 00:27:39,220
Si tu disparais,

401
00:27:40,300 --> 00:27:41,220
Le plan de Huangfu Longdou

402
00:27:41,460 --> 00:27:42,460
sera inévitablement contrecarré.

403
00:27:46,620 --> 00:27:47,380
Cao Yanbing,

404
00:27:48,820 --> 00:27:50,500
que peut-on

405
00:27:50,500 --> 00:27:51,500
un mortel inexpérimenté

406
00:27:52,100 --> 00:27:53,020
comme toi

407
00:27:53,060 --> 00:27:54,140
atteindre?

408
00:27:54,500 --> 00:27:55,900
Tu n'as jamais été mon égal.

409
00:27:56,140 --> 00:27:57,900
Maintenant que j'ai récupéré mon cœur

410
00:27:58,060 --> 00:27:59,380
et toute ma puissance est restaurée,

411
00:27:59,780 --> 00:28:00,820
tu penses que tu peux me vaincre

412
00:28:01,340 --> 00:28:02,180
avec juste toi-même

413
00:28:02,620 --> 00:28:04,460
et vos Esprits Primordiaux Gardiens ?

414
00:28:07,100 --> 00:28:08,260
Même si je ne peux pas te vaincre,

415
00:28:09,100 --> 00:28:09,580
Vieux bonhomme,

416
00:28:13,340 --> 00:28:14,740
Je suis capable de mettre fin à ma propre vie.

417
00:28:18,100 --> 00:28:18,660
Qu'est-ce que vous avez dit?

418
00:28:19,460 --> 00:28:20,260
N'oubliez pas.

419
00:28:20,700 --> 00:28:22,420
Vous utilisez actuellement mon corps.

420
00:28:22,860 --> 00:28:23,460
Ton coeur

421
00:28:23,460 --> 00:28:25,340
me bat dans la poitrine,

422
00:28:25,780 --> 00:28:26,700
et ton pouvoir

423
00:28:27,260 --> 00:28:29,020
coule dans mes veines.

424
00:28:29,820 --> 00:28:30,500
Et si

425
00:28:32,380 --> 00:28:33,340
je détruis

426
00:28:33,340 --> 00:28:34,220
mon corps ?

427
00:28:38,740 --> 00:28:39,860
Pensez-vous que détruire le corps

428
00:28:39,900 --> 00:28:41,260
va me tuer ?

429
00:28:41,780 --> 00:28:43,100
Ce n'est que votre hypothèse.

430
00:28:43,820 --> 00:28:44,580
Je vais vous dire ça.

431
00:28:45,260 --> 00:28:46,620
Je ne serai peut-être pas effacé,

432
00:28:46,820 --> 00:28:47,420
mais toi

433
00:28:48,060 --> 00:28:49,220
va certainement mourir.

434
00:28:49,460 --> 00:28:50,460
Je suis conscient que je vais mourir,

435
00:28:51,580 --> 00:28:52,860
mais et si je pouvais t'emmener avec moi ?

436
00:28:53,420 --> 00:28:54,820
Est-ce que ça vaut

437
00:28:54,860 --> 00:28:55,980
sacrifier ta vie

438
00:28:56,020 --> 00:28:56,700
pour une infime chance ?

439
00:28:57,340 --> 00:28:58,180
Je peux accepter la défaite,

440
00:28:59,220 --> 00:28:59,900
mais toi

441
00:29:01,420 --> 00:29:02,340
ne sont pas autorisés à gagner.

442
00:29:09,220 --> 00:29:09,660
Bien.

443
00:29:10,300 --> 00:29:10,780
Cao Yanbing,

444
00:29:11,580 --> 00:29:12,940
tu n'as pas peur de mourir, hein ?

445
00:29:13,460 --> 00:29:15,260
Mais as-tu peur
de devenir un être malveillant ?

446
00:29:17,380 --> 00:29:19,020
Un héros qui a sauvé le monde,

447
00:29:19,260 --> 00:29:20,300
seulement pour finir comme quelque chose

448
00:29:20,380 --> 00:29:21,700
les gens veulent tuer ?

449
00:29:22,060 --> 00:29:23,340
Êtes-vous prêt à accepter cela ?

450
00:29:24,580 --> 00:29:25,540
Les gens ignorants et faibles

451
00:29:25,580 --> 00:29:26,980
tu t'es sacrifié pour protéger

452
00:29:27,060 --> 00:29:28,180
même comprendre,

453
00:29:28,300 --> 00:29:29,820
vous vous souvenez ou vous appréciez ?

454
00:29:51,940 --> 00:29:52,420
Vieux bonhomme,

455
00:29:53,900 --> 00:29:54,420
devenir un héros

456
00:29:54,460 --> 00:29:55,940
n'a jamais été mon objectif.

457
00:29:57,660 --> 00:29:58,660
J'ai cherché le pouvoir

458
00:29:59,380 --> 00:30:00,340
et j'ai combattu de toutes mes forces,

459
00:30:00,700 --> 00:30:01,860
toujours

460
00:30:01,900 --> 00:30:03,140
pour une raison :

461
00:30:04,740 --> 00:30:05,900
à protéger.

462
00:30:08,260 --> 00:30:08,940
Initialement,

463
00:30:10,100 --> 00:30:11,500
c'était pour protéger

464
00:30:11,620 --> 00:30:12,380
cette rue,

465
00:30:13,660 --> 00:30:14,500
ma famille,

466
00:30:15,580 --> 00:30:16,140
et amis.

467
00:30:19,660 --> 00:30:20,140
Yanbing.

468
00:30:20,660 --> 00:30:23,420
[Rue Rakshasa]
C'est sous mon contrôle.

469
00:30:27,100 --> 00:30:27,740
Désolé,

470
00:30:28,140 --> 00:30:29,420
J'ai dormi trop longtemps ce matin.

471
00:30:30,260 --> 00:30:31,860
Il semblerait que je sois arrivé juste à temps.

472
00:30:34,660 --> 00:30:35,660
Je vais aider.

473
00:30:39,660 --> 00:30:40,420
Et maintenant,

474
00:30:42,460 --> 00:30:43,860
Je dois protéger plus de personnes

475
00:30:44,980 --> 00:30:46,100
et plus d'endroits.

476
00:30:47,940 --> 00:30:48,900
Si tu veux te battre,

477
00:30:50,660 --> 00:30:51,700
Je peux aider.

478
00:30:53,380 --> 00:30:53,980
Si

479
00:30:54,180 --> 00:30:55,700
tu veux sauver ta sœur
de la Tour Antique,

480
00:30:55,860 --> 00:30:57,140
nous pouvons tous les trois aider.

481
00:30:57,580 --> 00:30:58,140
C'est un accord.

482
00:31:00,220 --> 00:31:00,860
C'est un accord.

483
00:31:26,180 --> 00:31:27,260
C'est ce que je crois,

484
00:31:28,580 --> 00:31:29,340
mon raisonnement,

485
00:31:30,260 --> 00:31:31,020
et ma réponse.

486
00:31:34,940 --> 00:31:36,220
Tous les généraux, écoutez mon ordre.

487
00:31:45,420 --> 00:31:46,260
Non.

488
00:31:46,420 --> 00:31:47,780
Le devoir
des Esprits Primordiaux Gardiens

489
00:31:47,860 --> 00:31:48,740
est de protéger leur maître.

490
00:31:49,060 --> 00:31:50,020
Blesser le maître

491
00:31:50,020 --> 00:31:51,540
conduirait à leur propre destruction.

492
00:31:51,940 --> 00:31:53,460
Ils ne seraient pas assez stupides
pour faire ça.

493
00:31:53,700 --> 00:31:55,260
Ceux
sont des Esprits Primordiaux Gardiens réguliers,

494
00:31:56,380 --> 00:31:57,500
mais mes généraux

495
00:31:58,260 --> 00:31:59,940
ne sont pas
juste des Esprits Primordiaux Gardiens,

496
00:32:00,300 --> 00:32:01,460
ce sont aussi des guerriers.

497
00:32:02,940 --> 00:32:03,900
Pour tous mes guerriers,

498
00:32:04,780 --> 00:32:05,940
quand on le commande,

499
00:32:06,140 --> 00:32:07,100
personne n’ose désobéir.

500
00:32:15,260 --> 00:32:16,740
Vous ne pouvez pas faire ça.

501
00:32:17,340 --> 00:32:18,660
Vous ne pouvez pas !

502
00:32:19,180 --> 00:32:19,980
Écouter.

503
00:32:20,620 --> 00:32:21,940
C'est la rue Rakshasa,

504
00:32:22,860 --> 00:32:23,860
et moi

505
00:32:24,940 --> 00:32:26,220
c'est moi qui commande ici !

506
00:32:43,260 --> 00:32:44,140
- Cao Yanbing.
- Cao Yanbing.

507
00:32:51,900 --> 00:32:53,740
Cao Yanbing.

508
00:33:18,540 --> 00:33:19,140
Maman,

509
00:33:23,020 --> 00:33:25,740
je suis sur le point de devenir
un être malveillant aussi.

510
00:33:27,700 --> 00:33:28,380
Espèce de petit coquin,

511
00:33:29,340 --> 00:33:30,220
tu as fait la bonne chose.

512
00:33:31,020 --> 00:33:32,100
Je suis fier de toi.

513
00:34:07,180 --> 00:34:08,700
Cao Yanbing,

514
00:34:10,060 --> 00:34:11,220
comment peux-tu détruire

515
00:34:11,260 --> 00:34:12,620
mes dix années de planification minutieuse

516
00:34:13,780 --> 00:34:14,700
avec un acte aussi insensé

517
00:34:14,700 --> 00:34:15,900
de sacrifice de soi ?

518
00:35:04,180 --> 00:35:05,460
je m'assurerai
vous êtes complètement anéanti.

519
00:36:02,820 --> 00:36:03,820
Généraux.

520
00:36:30,340 --> 00:36:31,940
Sept esprits primordiaux gardiens ?

521
00:36:32,700 --> 00:36:33,940
Cette approche imprudente

522
00:36:33,940 --> 00:36:34,700
effectivement activé

523
00:36:34,740 --> 00:36:36,060
le pouvoir spirituel primordial latent
en toi,

524
00:36:36,860 --> 00:36:38,060
produire
plus d'Esprits Primordiaux Gardiens

525
00:36:38,140 --> 00:36:38,980
et vous sauver la vie.

526
00:36:39,940 --> 00:36:41,060
Eh bien, Cao Yanbing,

527
00:36:41,780 --> 00:36:42,500
tu es vraiment intéressant.

528
00:36:43,780 --> 00:36:44,620
Vivez bien,

529
00:36:45,340 --> 00:36:46,700
pour notre histoire

530
00:36:47,100 --> 00:36:48,060
commence

531
00:36:48,500 --> 00:36:49,500
aujourd'hui.

532
00:36:50,980 --> 00:36:51,500
Allons-y.

533
00:36:54,540 --> 00:36:54,860
Oublie ça.

534
00:36:55,500 --> 00:36:56,260
Depuis que le Maître est tombé,

535
00:36:56,460 --> 00:36:57,900
Je pourrais aussi bien garder
suivre les forts.

536
00:37:23,050 --> 00:37:26,700
[Salle Tiangang]

537
00:37:38,700 --> 00:37:39,340
Chengfeng.

538
00:37:44,220 --> 00:37:44,820
Avez-vous échoué ?

539
00:37:47,340 --> 00:37:48,380
J'ai échoué à la phase finale.

540
00:37:53,660 --> 00:37:54,740
Mais tu ne sembles pas

541
00:37:55,660 --> 00:37:57,300
particulièrement déçu.

542
00:38:00,060 --> 00:38:01,100
Parce que j'ai découvert quelque chose

543
00:38:01,140 --> 00:38:02,380
encore plus intéressant,

544
00:38:03,620 --> 00:38:05,420
non seulement Cao Yanbing
éliminer la forme démoniaque,

545
00:38:07,180 --> 00:38:08,340
mais il a aussi activé

546
00:38:08,420 --> 00:38:09,900
tous les esprits primordiaux gardiens
en lui.

547
00:38:14,860 --> 00:38:16,180
Il a un tel talent ?

548
00:38:17,340 --> 00:38:18,660
Il est si fou et pourtant si fort.

549
00:38:19,340 --> 00:38:20,460
C'est vraiment excitant.

550
00:38:27,140 --> 00:38:28,540
Si ce que tu dis est vrai,

551
00:38:29,780 --> 00:38:30,540
il le fera sans aucun doute

552
00:38:31,660 --> 00:38:32,740
être un adversaire très intéressant

553
00:38:32,780 --> 00:38:34,140
à l'avenir,

554
00:38:35,100 --> 00:38:36,380
et la dynamique du Carrefour Spirituel

555
00:38:37,780 --> 00:38:39,620
va certainement changer grâce à lui.

556
00:38:40,420 --> 00:38:41,420
N'est-ce pas merveilleux ?

557
00:38:42,620 --> 00:38:43,460
Bientôt,

558
00:38:44,700 --> 00:38:46,060
ce ne sera pas seulement moi qui causerai des maux de tête

559
00:38:46,100 --> 00:38:46,700
pour ces anciens

560
00:38:48,180 --> 00:38:49,740
du domaine frontalier.

561
00:38:53,620 --> 00:38:54,740
Cao Yanbing,

562
00:38:56,180 --> 00:38:57,020
j'attends avec impatience

563
00:38:58,860 --> 00:38:59,980
pour voir ce que votre avenir vous réserve.

564
00:39:13,120 --> 00:39:18,940
♪Écoutez le ver du cœur du désir
rongeant mes pensées ♪

565
00:39:19,020 --> 00:39:22,040
♪Voici le monde du géant♪

566
00:39:22,420 --> 00:39:24,820
♪ Tremblement et inclinaison lente ♪

567
00:39:25,060 --> 00:39:27,920
♪Nous traversons une épaisse fumée♪

568
00:39:28,100 --> 00:39:30,020
Le voyage vers l'ancienne tour de Luhua
a enfin pris fin.

569
00:39:30,740 --> 00:39:32,580
Xia Ling a découvert plus tard
la mer des fleurs de Yuanhuang

570
00:39:32,900 --> 00:39:34,500
dans le Bois du Vide

571
00:39:34,860 --> 00:39:35,780
et a retrouvé son père.

572
00:39:36,660 --> 00:39:37,420
Quant à Beiluo,

573
00:39:37,980 --> 00:39:39,060
il continuera à chercher

574
00:39:39,580 --> 00:39:40,180
pour un moyen de guérir

575
00:39:40,180 --> 00:39:41,460
L'Esprit Primordial brisé de Shui.

576
00:39:42,660 --> 00:39:43,580
Quant à moi,

577
00:39:44,380 --> 00:39:44,940
j'avancerai

578
00:39:44,940 --> 00:39:46,180
avec les aspirations non réalisées de maman

579
00:39:46,780 --> 00:39:47,780
et les mystères

580
00:39:47,780 --> 00:39:48,940
et secrets

581
00:39:49,740 --> 00:39:50,660
du carrefour spirituel.

582
00:39:50,660 --> 00:39:52,820
♪Crimson fleurit avec une grâce fervente♪

583
00:39:52,900 --> 00:39:58,340
♪Pour un lendemain frais et radieux♪

584
00:39:58,420 --> 00:40:01,980
♪Je n'échouerai jamais♪

585
00:40:01,980 --> 00:40:02,860
Ce monde

586
00:40:03,260 --> 00:40:04,460
ce n'est pas aussi simple

587
00:40:04,500 --> 00:40:05,100
tel qu'il apparaît.

588
00:40:06,260 --> 00:40:07,420
Certains sont nés pour gouverner,

589
00:40:07,980 --> 00:40:09,140
tandis que d'autres tombent dans une vie de crime.

590
00:40:10,220 --> 00:40:11,140
Mais si le chemin que tu empruntes

591
00:40:11,860 --> 00:40:13,420
ce n'est pas ton propre choix,

592
00:40:14,260 --> 00:40:15,700
la fin du voyage

593
00:40:16,300 --> 00:40:17,100
c'est une énigme.

594
00:40:18,380 --> 00:40:19,260
Tu ne sais peut-être pas

595
00:40:19,820 --> 00:40:20,660
où tu finiras

596
00:40:21,740 --> 00:40:22,660
ou qui vous rencontrerez.

597
00:40:24,220 --> 00:40:25,420
Quant à moi, je me suis embarqué

598
00:40:26,380 --> 00:40:27,580
sur le chemin que j'ai choisi.

599
00:40:28,060 --> 00:40:30,820
♪Face à l'abîme le plus sombre♪

600
00:40:31,180 --> 00:40:34,100
♪Oser un bond en avant♪

601
00:40:34,500 --> 00:40:38,060
♪Je ne me rendrai jamais♪

602
00:40:38,260 --> 00:40:40,820
♪Le feu brûle violemment♪

603
00:40:40,940 --> 00:40:46,380
♪Laissez les cauchemars
et les nuits sombres seront effacées ♪

604
00:41:00,300 --> 00:41:03,070
♪Écoutez le ver du cœur du désir♪

605
00:41:03,470 --> 00:41:05,980
♪ Ronger les pensées ♪

606
00:41:06,420 --> 00:41:09,300
♪Voici le monde du géant♪

607
00:41:09,950 --> 00:41:12,150
♪ Tremblement et inclinaison lente ♪

608
00:41:12,450 --> 00:41:15,200
♪Nous traversons une épaisse fumée♪

609
00:41:15,750 --> 00:41:18,350
♪Intrépide face aux mers agitées♪

610
00:41:18,650 --> 00:41:21,170
♪Appuyer pieds nus♪

611
00:41:22,000 --> 00:41:25,270
♪Je ne me rendrai jamais♪

612
00:41:25,600 --> 00:41:27,950
♪Le feu brûle violemment♪

613
00:41:28,500 --> 00:41:33,850
♪Laissez les cauchemars
et les nuits sombres seront effacées ♪

614
00:41:34,270 --> 00:41:37,050
♪Je ne me rendrai jamais♪

615
00:41:37,550 --> 00:41:39,950
♪Crimson fleurit avec une grâce fervente♪

616
00:41:40,550 --> 00:41:45,670
♪Pour un lendemain frais et radieux♪

617
00:41:46,450 --> 00:41:51,150
♪Je n'échouerai jamais♪

618
00:41:51,550 --> 00:41:57,250
♪Je ne serai jamais seul♪

619
00:42:00,600 --> 00:42:03,600
♪La vie est comme les feuilles qui tombent♪

620
00:42:04,000 --> 00:42:06,420
♪N'avoir pas de dernier mot pour récupérer♪

621
00:42:06,820 --> 00:42:09,250
♪Avec mes yeux voilés♪

622
00:42:10,020 --> 00:42:12,620
♪Pour entrevoir les périls cachés♪

623
00:42:12,920 --> 00:42:15,350
♪Au bord de la lame du destin♪

624
00:42:15,850 --> 00:42:18,250
♪Face à l'abîme le plus sombre♪

625
00:42:18,800 --> 00:42:21,200
♪Oser un bond en avant♪

626
00:42:21,900 --> 00:42:25,000
♪Je ne me rendrai jamais♪

627
00:42:25,750 --> 00:42:28,070
♪Le feu brûle violemment♪

628
00:42:28,650 --> 00:42:33,720
♪Laissez les cauchemars
et les nuits sombres seront effacées ♪

629
00:42:34,250 --> 00:42:37,300
♪Je ne me rendrai jamais♪

630
00:42:37,670 --> 00:42:39,950
♪Crimson fleurit avec une grâce fervente♪

631
00:42:40,120 --> 00:42:45,250
♪Pour un lendemain frais et radieux♪

632
00:42:45,850 --> 00:42:47,200
♪Je ne le ferai jamais♪

633
00:42:47,550 --> 00:42:51,850
♪Mon feu doit flamber violemment♪

634
00:42:52,320 --> 00:42:57,170
♪Laissez les cauchemars
et les nuits sombres seront effacées ♪

635
00:42:57,670 --> 00:42:59,200
♪Je ne le ferai jamais♪

636
00:42:59,520 --> 00:43:04,050
♪Crimson fleurit avec une grâce fervente♪

637
00:43:04,350 --> 00:43:09,520
♪Pour un lendemain frais et radieux♪

638
00:43:10,290 --> 00:43:15,090
♪Je n'échouerai jamais♪


